Oversettelser

T. Elgvin (utg.) m. fl., Dødehavsrullene (Verdens hellige skrifter; Oslo: De norske bokkblubbene, 2004)

T. Elgvin (utg.), Mine lepper spiller fløyte: Jødiske bønner før Jesus (Oslo: Verbum, 2003)

B. Ejrnæs - N. P. Lemche - M. Müller (utg.), Dødehavsskrifterne og de antikke kilder om essæerne i ny oversættelse (2. udvidede og reviderede udgave; København: Anis, 2003).

F. García Martínez og E. J. C. Tigchelaar (utg.), The Dead Sea Scrolls Study Edition (hebraisk/arameisk tekst og engelsk oversettelse; 2 bind; Leiden: Brill, 1997/2000)

M. G. Abegg - P. Flint - E. Ulrich (utg.), The Dead Sea Scrolls Bible (San Fransisco: Harper/Edinburgh: Clark, 1999).

F. García Martínez, The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English (Leiden: Brill, 1994/1996).

G. Vermes, The Complete Dead Sea Scrolls in English (London: Penguin, 1997).

M. Wise - M. Abegg - E. Cook (utg.), The Dead Sea Scrolls: A New Translation (San Fransisco: Harper, 1996).

Innføringsbøker på norsk, svensk og dansk

A. Aschim, Hemmeligheten i hulen: En fortelling om Dødehavsrullene (Oslo: Verbum, 1999).

O. Betz - R. Riesner, Jesus og Qumran: En oppklaring av forskningsresultater (Oslo: Verbum, 1993/1994).

R. B. Eggen - O. Hognestad (utg.), Dødehavsrullene: Funn og forskning i 50 år (Relieff 39; Trondheim: Tapir, 1997).

T. Kronholm - B. Olsson (utg.), Qumranlitteraturen: Fynden och forskningsresultaten (Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien: Konferenser 35; Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1996).

O. Andersen, Dødehavsrullerne: Historien om 'verdens største puslespil' (Hinnerup: Ordet og Israel - Credo, 1994).

N. Hyldahl - T. L. Thompson (eds.), Dødehavsteksterne og Bibelen (Forum for bibelsk eksegese 8; København: Museum Tusculanum, 1996).

J. C. VanderKam, Dødehavsrullerne - teorier og kendsgerninger (Fredriksberg: Anis, 1995).

Noen gode innføringsbøker på engelsk

Hartmut Stegemann, The Library of Qumran: On the Essenes, Qumran, John the Baptist, and Jesus (Leiden: Brill, 1998);
tysk original: Die Essener, Qumran, Johannes der Täufer und Jesus (Freiburg: Herder, 1993).

L. H. Schiffman, Reclaiming the Dead Sea Scrolls: The History of Judaism, the Background of Christianity, the Lost Library of Qumran (Philadelphia/Jerusalem: Jewish Publication Society, 1994).

J. C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (Grand Rapids: Eerdmans/London: SPCK, 1994; dansk oversettelse 1995, se over).

 qumran.no drives av Anders Aschim. Send e-post